głupi

głupi
1. adj
(pot : niemądry) foolish, stupid; (błahy) silly; (kłopotliwy) awkward
2. m
(decl like adj) fool
* * *
głupi
a.
1. pog. stupid, dumb, foolish, silly; głupia gęś silly cow; głupi uśmiech smirk; głupi jak but dumb as a rail; nie bądź głupi don't be a fool; (spytać) z głupia frant (ask) playing dumb.
2. pot. (= bez sensu) stupid, dumb.
3. iron. (= naiwny) foolish.
4. pot. (= nieważny) trivial, piddling.
5. pot. (= kłopotliwy) awkward.
mp
pog. idiot, dumbass; głupiego robota fool's errand; śmiać się jak głupi do sera have a stupid mile on one's face; nie udawaj głupiego don't play dumb; nie ma głupich! nobody's that stupid!; głupich nie sieją, sami się rodzą fools grow l. folly grows without watering; nadzieja jest matką głupich hope often deludes the foolish man.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • głupi — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa, głupipszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oceniany jako niemądry, niemający wiedzy, umiejętności, pozbawiony inteligencji; ograniczony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Głupi człowiek.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • głupi — 1. pot. Być uczesanym, ostrzyżonym na głupiego jasia «mieć grzywkę podciętą równo nad brwiami» 2. pot. Głupi jak but (z lewej nogi); głupi, tępy jak noga stołowa (stołowe nogi) «bardzo głupi, tępy, nierozgarnięty, niedouczony»: Spotkał się z… …   Słownik frazeologiczny

  • głupi — głupipszy 1. pot. pogard. «pozbawiony bystrości, mający ciasne horyzonty myślowe, nieinteligentny, ograniczony; rzadziej: chory umysłowo, obłąkany» Bezdennie głupi. Głupi jak but, jak stołowe nogi, jak tabaka w rogu. Dziewczyna ładna, ale głupia …   Słownik języka polskiego

  • głupi jak but z lewej nogi — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} obelżywie o człowieku: bardzo głupi {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • głupi jak but — Bardzo głupi Eng. Very stupid …   Słownik Polskiego slangu

  • głupi jaś — Zastrzyk oszałamiający, uspokajający, ub uśmierzający ból Eng. An anesthetic injection which stupefies, sedates, or kills the pain …   Słownik Polskiego slangu

  • chlup w ten głupi dziób — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} żartobliwy zwrot zachęcający innych do wspólnego wypicia wódki, używany zamiast toastu {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lewy — Głupi jak but z lewej nogi zob. głupi 2. Mieć dwie lewe ręce zob. ręka 27. Sięgać prawą ręką do lewego ucha, lewą ręką do prawego ucha zob. sięgnąć 4. Wstać lewą nogą zob. wstać …   Słownik frazeologiczny

  • stołowy — Głupi, tępy jak noga stołowa (stołowe nogi) zob. głupi 2 …   Słownik frazeologiczny

  • kretyсski — Głupi lub bezmyślny Eng. Stupid or thoughtless …   Słownik Polskiego slangu

  • tępy — Głupi, nieinteligentny, lub bezmyślny Eng. Stupid, unintelligent, or thoughtless …   Słownik Polskiego slangu

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”